Симултанният (синхронен) превод е превод в момента на говоренето, с незначително забавяне във времето. Преводът се извършва от екип от двама квалифицирани преводачи, снабдени със слушалки и микрофон, които превеждат в шумоизолирана кабина. Този превод се използва най-вече при многоезични мероприятия, като международни конференции, конгреси и симпозиуми. Участниците в събитието слушат превода на избрания от тях език от съответната кабина с помощта на слушалки. Симултанният превод пести време и прави слушателите непосредствени участници в събитието. Той изисква използването на специализирана техника – кабини, микрофони, слушалки както и компетентен персонал, който да инсталира техниката и да я обслужва по време на събитието.

Консекутивният (последователен) превод е превод, при който говорещият и преводачът се редуват на интервали от две, три изречения. Преводът се извършва обикновено от един преводач. Консекутивният превод е подходящ за събития, при които се използва един чужд език, както и за събития с по-малък брой участници, като бизнес срещи, неофициални срещи и придружавания. Той е икономически изгоден – тук няма скъпа специализирана техника и обслужващ я персонал, както и екипи от симултанни преводачи.

Оставаме на разположение за конкретна информация и консултация.

Тази услуга представлява придружаване на чужденци от наши преводачи по различни инстанции, като съдилища, нотариални кантори или при настаняването им, при пазаруване, пътуване, осъществяване на контакти и срещи, които изискват познаване на обстановката и езика.

Оптимално е устният превод да се заяви две седмици преди събитието, въпреки че в извънредни случаи можем да осигурим преводачи и по-бързо. В интерес на успеха на събитието трябва да бъде предоставена максимална информация относно условията на провеждането, терминологията и аудиторията му.